Era da tanto che non mi entusiasmavo per un pezzo, ma questo nuovo video di Rihanna è top
Com'è bella la frase:
"Cause all of my kindness, is taken for weakness"
mi ha ispirato la seguente poesia rap che dedico a chiunque ne abbia bisogno:
Io non sono buono dentro sono un tuono e quando sono solo penso a tutto quello che farei senza un briciolo di buonsenso ora volo solo come uno splendido assolo diavolo piccolo suolo vicolo stretto e mi ritrovo qui davanti al mio cospetto
e penso che non sono buono dentro sono un tuono e dico stop spengo tutto non sono in lutto e vado via senza fare...
Eminem ft. Rihanna: The Monster
Che coppia la loro, li adoro. La grazia che hanno è veramente qualcosa di innato, nel vestire, nel muoversi, nel cantare.
"Sono amica del mostro che è sotto il mio letto,
Vado d’accordo con le voci dentro la mia testa,"
[I’m friends with the monster
That’s under my bed
Get along with the voices inside of my head]
"No, non sono molto un poeta, ma mi ricordo una volta qualcuno mi disse,
di cogliere l’attimo e di non sprecarlo,
perché non potrai mai sapere se tutto questo potrebbe finire domani,"
[Now I ain’t much of a poet
But I know somebody once told me to seize the moment
And don’t squander it
Cause you never know when it could all be over]
è la mia colonna sonora di questo mese. Una canzone tosta. Adoro Eminem e adora Rihanna come non potevo non adorare questa loro canzone. La canzone parla di amore e della violenza all'interno delle coppie. La coppia del video è una coppia d'eccezione, cioè stiamo parlando di Megan Fox (vedi film "Transformers") e Dominic Monaghan (vedi la serie Lost). Questi due attori fanno del video un piccolo film! Sono eccezionali!
Una buona traduzione della canzone con relativo testo originale la trovate qui.